Posts

Showing posts from February, 2020

Ինչու մեզ մոտ չի ստացվում հուշարձանները պահպանելու գործը

Image
Սարհատ Պետրոսյան, Ճարտարապետ-քաղաքաշինարար, ուրբանլաբի հիմնադիր Սկզբնաղբյուրը՝ https://hetq.am/hy/article/111872 English text available here: http://blog.urbanlab.am/2020/02/why-do-we-fail-monument-conservation.html

Տոնական հանդիպումներում հնարավոր չեղավ շրջանցել վերջին շաբաթներին տարբեր հարթակներում բազմիցս քննարկված՝ Միքայել Մազմանյանի և Հովհաննես Մարգարյանի նախագծած Հայպետհրատի համալիրի տարածքում ընթացող, շատերի կողմից ապօրինի որակված շինարարական աշխատանքների թեման։ Եվ կրկին օդում սավառնում է այն հարցը, թե ինչու մեզ չի հաջողվում ունենալ հստակ մոտեցում մեր ժառանգությանն ու, առհասարակ, պատշաճ կերպով կառուցապատել մեր գյուղերն ու քաղաքները, ճանապարհների շրջակայքը, և ինչու է ընդհանրապես մարդածին ցանկացած միջամտություն ինչ-որ առումով խնդրահարույց դառնում։ 
Չհավակնելով այս հարցին վերջնական  պատասխան տալուն, փորձեմ մի քանի կետերով մատնանշել  հիմնական պատճառներն ու որոշակի լուծումներ առաջարկել, որոնք տարիներ շարունակ տարբեր ձևաչափերով բարձրաձայնել են ոլորտի տարբեր մասնագետներ։
Պատմականորեն …

Why Do We Fail Monument Conservation

Image
Sarhat Petrosyan, Architect, Urban Planner, urbanlab Founder Source: https://hetq.am/hy/article/111872 Հայերեն տեքստն հասանելի է այստեղ՝ http://blog.urbanlab.am/2020/02/why-do-we-fail-monument-conservation.html


During meetings within this holiday season one could not possibly avoid the topic of ongoing construction in the territory of Haypethrat complex, designed by Mikayel Mazmanyan and Hovhannes Margaryan. The topic has been actively discussed on different platforms over the past weeks and many see this as an illegal construction. And again we are facing the same question – why do we constantly fail to adopt a clear approach towards our heritage, and, in general, why do we fail to properly develop our villages and towns, the roadsides, and why does every mand-made intervention eventually become problematic?

Without intending to give a final answer to this question I will try to point out the main reasons in several points and suggest certain solutions, which have been repeatedly raised…